第87分钟，国安打破僵局，张稀哲左路的突破后分边路，张玉宁送传中，达布罗跟进包抄前点撞射破门！裁判经过VAR确认进球有效，国安1-0领先津门虎。与其说是自己踢得注意力不够集中，还不如说是吴金贵的战术运用得当。

第48分钟，深圳队中场抢断后发动进攻，7号阿奇姆彭在禁区内推射近角，皮球被门将邵璞亮封出底线。当他们回到家不久，动物园的园长随着警察叔叔前来抓捕偶然脱逃的熊猫父子……第二话：有人偷吃掉胖胖的咖喱饭，还动了他的乐器。

第55分钟，梅州客家队门将侯宇在后场发高球组织进攻，天津津门虎队抢断球后解围又出现失误，11号吉森抢在安杜哈尔之前断下皮球180度转身射门，皮球击中横梁弹出，梅州客家队错失领先机会。但是，由于球队的储备期仅有两周，教练组不得不考虑在第一周安排相对大运动量的体能训练，这种情况下，球队的伤病就逐渐增多起来，更何况，莱科在上个赛季已经展现了自己在训练强度上的高要求。

星期天上教堂，之后全家人也要吃顿大餐。魔鬼的诱惑 梅西（湯姆貝林傑，「震撼教育」）是個經驗豐富的紐約警探，正負責調查一樁離奇的謀殺案，事情的源起是在中央公園的池塘中，發現一隻被截斷的手。

一个可爱女孩的照片最终出现在他的相机中。辛慧边同金台恋爱，边从另一角度审视自己走过的路，发现所谓独立只是假像，自己一直在沿着一条早已规划好的路走，决定在少女时代结束前去圆最本真的个人梦想。

杰克曾经的搭档康妮（Nicola Royston 饰）是个嫉妒心爆棚的女人，眼看着帅气的杰克有了“新欢”，内心愤愤不平的她开始了破坏行动。原来，这是一个只有孩子却没有成人的岛屿，对于这一发现，伊芙琳感到十分不安，但他们并没有就此离开，地狱的大门就此打开。